“畦丁籠鶴避花時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畦丁籠鶴避花時”出自宋代張镃的《園中雜書四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qí dīng lóng hè bì huā shí,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“畦丁籠鶴避花時”全詩
《園中雜書四首》
芍藥抽紅葉未齊,畦丁籠鶴避花時。
始知有喙長三尺,輸與藏頭曳尾電。
始知有喙長三尺,輸與藏頭曳尾電。
分類:
《園中雜書四首》張镃 翻譯、賞析和詩意
《園中雜書四首》是宋代詩人張镃的作品。這首詩描繪了園中的景物和一些意象,表現了作者對自然的觀察和感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
芍藥抽紅葉未齊,
畦丁籠鶴避花時。
始知有喙長三尺,
輸與藏頭曳尾電。
譯文:
芍藥的紅葉未完全展開,
園丁籠住鶴,避開花朵。
始終明白它們嘴巴長三尺,
輸送電力,藏頭露尾。
詩意:
這首詩通過對園中景物的描繪,表達了作者對自然的深刻觀察和領悟。詩中的芍藥代表著自然界的生命力和成長過程,紅葉未齊象征著事物的未完成狀態。園丁籠住鶴避開花朵,顯示了人類對自然的干預和保護。而詩中的"喙長三尺"和"曳尾電"則揭示了自然界中隱藏的力量和秘密。
賞析:
這首詩以簡潔的語言展現了作者對園中景物的觀察和思考。通過對芍藥的描繪,表達了一種人與自然相互關系的思考。作者通過園丁籠住鶴的情景,暗示了人類在面對自然時的尊重和保護。而"喙長三尺"和"曳尾電"這樣的形象描寫,給人一種神秘而強大的感覺,同時也暗示了人類對自然中某些力量的認識和利用。
整首詩以簡約的語言表達了豐富的意境,給人以啟迪和思考。它通過對自然景物的觀察和隱喻的運用,傳達了作者對人與自然關系的思考和對自然力量的敬畏。這首詩展現了宋代文人對自然的熱愛和追求,同時也反映了他們對人與自然和諧共生的價值觀的追求。
“畦丁籠鶴避花時”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōng zá shū sì shǒu
園中雜書四首
sháo yào chōu hóng yè wèi qí, qí dīng lóng hè bì huā shí.
芍藥抽紅葉未齊,畦丁籠鶴避花時。
shǐ zhī yǒu huì cháng sān chǐ, shū yǔ cáng tóu yè wěi diàn.
始知有喙長三尺,輸與藏頭曳尾電。
“畦丁籠鶴避花時”平仄韻腳
拼音:qí dīng lóng hè bì huā shí
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“畦丁籠鶴避花時”的相關詩句
“畦丁籠鶴避花時”的關聯詩句
網友評論
* “畦丁籠鶴避花時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“畦丁籠鶴避花時”出自張镃的 《園中雜書四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。