“中間著小臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過楊伯虎即席書事》是宋代張镃所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個四周環繞著稀疏竹林，中間有一座小臺的景象。詩人有時會邀請客人前來，隨意觀賞花朵的盛開。他輕拂莓苔覆蓋的石頭，招呼著攜帶著碼碯杯的朋友。夕陽西下時，烏鴉飛回巢中，只有幾個詩人留在此地，陶醉于創作詩歌的境地。

這首詩詞以簡潔的筆觸勾勒出一個寧靜而自然的景象，傳達出詩人對自然環境的喜愛和與友人共享詩意的情感。四周環繞的竹林和中間的小臺形成了一幅靜謐而雅致的畫面。詩人不拘一格地邀請客人前來，隨意欣賞花朵的盛開，凸顯了他對自然的隨性態度。

詩中提到的莓苔石和碼碯杯，增添了一些細節描寫。拂拭莓苔石，展示了詩人對環境的細致關注和熱愛。招攜碼碯杯，暗示了詩人與朋友們一同分享美酒佳肴，共同享受詩意和友誼的愉悅。

最后，詩人描述了夕陽下歸巢的烏鴉，預示著一天的結束。只有少數幾人留下，他們沉浸在創作詩歌的氛圍中，為這個美麗的景象作詩。整首詩通過細膩的描寫和抒發情感的方式，表達了作者對自然的熱愛和對友誼與詩意的追求。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和深情意境，展現了宋代文人崇尚自然和追求詩意的精神風貌。同時，詩人通過描繪出一個寧靜而美好的場景，呈現了一種追求和享受自然之樂的生活態度。這首詩詞不僅具有審美價值，還蘊含著對自然、友情和藝術的共同贊美，給人以寧靜和愉悅的感受。

guò yáng bó hǔ jí xí shū shì
過楊伯虎即席書事

sì miàn wéi shū zhú, zhōng jiān zhe xiǎo tái.
四面圍疎竹，中間著小臺。
yǒu shí jiāng kè dào, suí yì kàn huā kāi.
有時將客到，隨意看花開。
fú shì méi tái shí, zhāo xié mǎ nǎo bēi.
拂拭莓苔石，招攜碼碯杯。
hūn yā guī yù jǐn, shù gè rù shī lái.
昏鴉歸欲盡，數個入詩來。