“少有羊曾踏菜園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷新筠州揚秘監寄贈八絕兼桂隱茶》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
少有羊曾踏菜園，
更教清苦嚼筠根。
何如添得如椽筆，
就各西江一口吞。

詩意：
這首詩表達了詩人對揚州秘監的思念之情。詩人在秘監中度過了一段清苦的日子，他回憶起曾經在監獄里的時光，低調地表達了自己在困境中保持堅強和堅持寫作的決心。他將自己的心情比喻為一只少有的羊踏入菜園，意味著他的存在是不常見的，他在壓力和困苦中嚼著竹筠的根莖，象征著他在困境中尋找心靈的滋養和慰藉。他期望能夠獲得一支如椽般的筆，用來記錄自己的心情和感悟，將這些心境與西江的水一同吞咽。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人內心深處的情感和對寫作的執著。詩人通過羊踏菜園和清苦嚼筠根的描寫，生動地展現了他在困境中的堅韌和不屈的精神。他希望能夠有一支如椽筆般的工具，以便將自己的心境傾訴出來，與西江的水一同吞咽，表達自己的情感和思緒。

這首詩通過簡潔的文字，傳遞了詩人內心的情感和對寫作的熱愛。同時，詩人以自然景物的描寫來隱喻自己的心境和境遇，展現了他在逆境中的堅定和堅持。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以啟迪和思考，也展示了宋代詩人的獨特魅力和才情。

yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá
有懷新筠州揚秘監寄贈八絕兼桂隱茶

shǎo yǒu yáng céng tà cài yuán, gèng jiào qīng kǔ jué yún gēn.
少有羊曾踏菜園，更教清苦嚼筠根。
hé rú tiān dé rú chuán bǐ, jiù gè xī jiāng yī kǒu tūn.
何如添得如椽筆，就各西江一口吞。