“照畦罌粟紅燈密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日南湖汎舟因過瓊華園六首》是宋代詩人張镃的作品。這首詩以夏日南湖泛舟為背景，描繪了瓊華園周圍的景色和人物。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

夏日南湖汎舟因過瓊華園六首

兩岸人家水映門，
誰知城里有深村。
照畦罌粟紅燈密，
繞舍戎葵紫纈繁。

中文譯文：
在夏日的南湖上泛舟，
因為路過瓊華園，
兩岸的人家倒映在湖水中，
誰知道城里還有一個深邃的村莊。
照耀著畦道上紅色的罌粟花，
密密麻麻的紅燈籠，
環繞著庭舍的是戎葵花，
紫色的纈繁茂盛。

詩意：
這首詩以夏日南湖泛舟為引子，描述了作者經過瓊華園時的景象。詩中通過描繪兩岸人家的倒影、紅色的罌粟花、紅燈籠和紫色的戎葵花等細節，表現了園中的繁華景色和濃郁的鄉村氛圍。通過這些描寫，詩人展現了夏日南湖的美景以及瓊華園內外的生活情趣。

賞析：
這首詩通過細膩而生動的描寫，展現了夏日南湖和瓊華園的美麗景色。首句以"兩岸人家水映門"的景象開篇，給人以和諧寧靜的感覺。接著，詩人提到了城里的深村，點出了城鄉之間的對比，增添了一種深情的意味。

下文中的"照畦罌粟紅燈密"和"繞舍戎葵紫纈繁"是對瓊華園內景物的描繪，通過細致入微的描寫，展示了園中的繁花似錦、燈火輝煌的景象，給人以豐富的視覺體驗。紅色的罌粟花和紅燈籠交相輝映，增添了一片熱烈喜慶的氛圍。而紫色的戎葵花則給人一種濃郁的鄉土氣息，使整個景象更加豐富多彩。

整首詩以夏日南湖泛舟和瓊華園為主題，通過細致入微的描寫，展現了夏日湖光山色和鄉村風情，將自然景色與人文情懷相融合，給人以清新、閑適的感受。這首詩以其獨特的描寫手法和豐富的意象，展示了宋代詩人張镃的才華和對自然景物的敏銳觀察力，使讀者能夠在閱讀中感受到夏日湖畔的美麗與寧靜。

xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu
夏日南湖汎舟因過瓊華園六首

liǎng àn rén jiā shuǐ yìng mén, shéi zhī chéng lǐ yǒu shēn cūn.
兩岸人家水映門，誰知城里有深村。
zhào qí yīng sù hóng dēng mì, rào shě róng kuí zǐ xié fán.
照畦罌粟紅燈密，繞舍戎葵紫纈繁。