“吹殺梅花影里燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代張镃的作品，它樸素而富有意境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吹殺梅花影里燈。

詩意：
這句詩描繪了一幅簡潔而富有意境的畫面。通過一陣輕風的吹拂，梅花的影子熄滅了燈火。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言和形象，表達了作者對于短暫而美麗的瞬間的感慨和思考。整首詩只有短短的六個字，卻通過細膩的描寫勾勒出了一幅深情的畫面。

詩中的“吹殺”一詞，既有風吹滅燈火之意，也可理解為吹滅了梅花的影子。這種形象的轉換使得詩詞更具有意境和抽象性。詩中的“影”和“燈”構成了強烈的對比，襯托出梅花的純潔和短暫的美麗。梅花是寒冬中的瑰寶，它的存在如同一盞燈火，照亮了冰天雪地中的寂寞與孤獨。然而，一陣輕風吹過，梅花的影子消失了，仿佛時間的無情使得這一剎那的美麗被吹滅，只留下了寂靜的黑暗。

這首詩通過簡短而富有想象力的語言，抓住了時間的流逝和美的瞬間的脆弱。詩人以梅花的形象表達了對于生命短暫和美好瞬間易逝的深切感受，讓人不禁思考生命的脆弱與無常。整首詩字數雖少，卻寄托了豐富的情感和哲理，展示了宋代詩人婉約派的獨特藝術風格。

jù
句

chuī shā méi huā yǐng lǐ dēng.
吹殺梅花影里燈。