“病起一天云意好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園步雜興》是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

池心誰話葉舟橫，
池中心處，有人談論著葉子上橫渡的小船，
Who speaks of the boat crossing among the leaves in the center of the pond,

蓮蘤還如入夏生。
蓮花葉子依然如夏季一般蓬勃生長。
Lotus leaves remain lush as if it were the height of summer.

病起一天云意好，
病中的人醒來，天空的意境美好，
A person recovering from an illness awakens to a beautifully serene sky,

淺波閒讓鹿先行。
淺淺的水波中，閑逸地讓鹿兒先行。
Leisurely allowing the deer to pass ahead through the shallow ripples.

詩意賞析：
這首詩詞以園中的景物為背景，表達了寧靜和安逸的意境。詩人通過描繪池中的景色，展現出四季的變化和自然的美妙。葉子上橫渡的小船和蓬勃生長的蓮花葉子，使人感受到自然界的活力和生機。詩人進一步描繪了一個病人醒來后迎接美好天空的場景，傳遞出希望和康復的信息。最后，詩人以淺淺的水波和閑逸的鹿兒為畫面收尾，表達了寧靜和和諧的氛圍。

這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，展示了自然界的美麗和人與自然的和諧共生。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然的寧靜和恢復的力量，同時也體味到詩人對生命的熱愛和對美好未來的期望。

yuán bù zá xìng
園步雜興

chí xīn shuí huà yè zhōu héng, lián wěi hái rú rù xià shēng.
池心誰話葉舟橫，蓮蘤還如入夏生。
bìng qǐ yì tiān yún yì hǎo, qiǎn bō xián ràng lù xiān xíng.
病起一天云意好，淺波閒讓鹿先行。