“看山臨水更何愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

漫興的中文譯文：
樂天閑適文章累，
陶令歸來兒子憂。
兩事吾今渾放下，
看山臨水更何愁。

詩意和賞析：
這首詩以輕松愉快的語調表達了詩人的心境和人生觀。詩人以樂觀豁達的態度展示了對生活的淡泊和對人事的超脫。

首句"樂天閑適文章累"，表達了詩人對于自己的生活態度。他享受著天然的樂趣，追求著閑適的生活，而對于功名利祿和文學創作的壓力，他并不過于在意。

接著是"陶令歸來兒子憂"，陶令指的是古代文人陶淵明。詩人以陶淵明回歸廟堂后憂慮兒子的心情為引子，反襯出自己對于功名成就和家庭瑣事的淡薄態度。

第三句"兩事吾今渾放下"，表達了詩人對于瑣事的舍棄。他不再執著于功名利祿和家庭瑣事，將它們統統放下，追求內心的寧靜和自由。

最后一句"看山臨水更何愁"，表達了詩人對自然景色的贊美和對生活的滿足。他以看山臨水為喻，表示即使沒有功名利祿，只要身處美好的自然環境中，就能獲得內心的寧靜和滿足。

《漫興》這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了詩人對于人生追求的理解。通過放下功名利祿和家庭紛擾，詩人向讀者展示了一種超脫世俗的生活態度，強調享受自然、追求內心的寧靜和自由的重要性。這首詩詞給人以開朗、豁達的感覺，同時也寄托了對美好生活的向往。

màn xìng
漫興

lè tiān xián shì wén zhāng lèi, táo lìng guī lái ér zi yōu.
樂天閒適文章累，陶令歸來兒子憂。
liǎng shì wú jīn hún fàng xià, kàn shān lín shuǐ gèng hé chóu.
兩事吾今渾放下，看山臨水更何愁。