“山檻清持茗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送京仲次對制帥四川》是宋代張镃創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送別京仲次制帥往四川，賤子夫有誰問，鳴騶屢次在水湄。自從閑暇時才肯顧及，并非諂媚追求知識。山邊的門檻上清香飄蕩，花徑上歡笑談論詩詞。雨風今日送別，凄涼地濕潤著旌旗。

詩意：
這首詩詞寫的是作者送別京仲次制帥前往四川的情景。詩中表達了作者對京仲次的欣賞和祝福之情，同時也表達了離別的傷感和凄涼。詩中通過描寫自己平凡的身份和京仲次的崇高地位的對比，展示了作者對京仲次高尚品德和才能的贊美，以及對京仲次行程順利的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和凝練的意境，傳達了作者對京仲次的深情和送別時的離愁別緒。詩詞通過對京仲次的稱贊和自身的謙遜，展現了宋代士人的風范和禮儀之美。詩中的"鳴騶屢次在水湄"表達了京仲次的英勇和才華，"自因閑肯顧，不是佞求知"則表達了作者對京仲次的敬佩和贊賞。"山檻清持茗，花蹊笑說詩"描繪了送別時的情景，表達了友誼和詩文交流的快樂。最后的"雨風今送別，凄斷濕旌旗"則表達了離別的悲涼和離情的深沉。

總的來說，這首詩詞通過簡練的文字和細膩的情感，展示了作者對京仲次的敬佩和送別時的離愁別緒，同時也揭示了宋代士人的風范和雅致。這首詩詞在表達情感和描繪景物方面都具有一定的藝術價值，是宋代詩詞創作中的佳作之一。

sòng jīng zhòng cì duì zhì shuài sì chuān
送京仲次對制帥四川

jiàn zi fū shuí wèn, míng zōu lǚ shuǐ méi.
賤子夫誰問，鳴騶屢水湄。
zì yīn xián kěn gù, bú shì nìng qiú zhī.
自因閑肯顧，不是佞求知。
shān kǎn qīng chí míng, huā qī xiào shuō shī.
山檻清持茗，花蹊笑說詩。
yǔ fēng jīn sòng bié, qī duàn shī jīng qí.
雨風今送別，凄斷濕旌旗。