“才晴便是看花時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆和曾無逸掌故約觀玉照堂梅詩六首》是一首宋代的詩詞，作者是張镃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才晴便是看花時，
休問花名是阿誰。
藉使無梅桃杏在，
但能來賞莫嫌遲。

詩意：
這是一個春天晴朗的日子，正是欣賞花朵的好時機，
不必去問花的名字是誰的創作。
即使沒有梅花、桃花和杏花，
只要能前來欣賞，就不要嫌來得晚。

賞析：
這首詩詞以清新自然的筆觸表達了作者對春天和花朵的喜愛。詩中的"才晴"揭示了一個晴朗的春天，正是觀賞花朵的好時光。作者通過"休問花名是阿誰"的表述，意味著欣賞花朵的過程并不在乎花的名字和作者，而是專注于花朵本身的美麗和魅力。詩的后兩句表達了一種豁達的心態，即使沒有梅花、桃花和杏花，只要能前來賞花，時間早晚并不重要。這種豁達的態度充滿了對自然美和人生的隨遇而安，呼應了宋代文人追求自然、超脫塵世的生活理念。整首詩詞以簡潔、明快的語言表達出作者的感慨和對花朵的贊美，展現了宋代文人對自然之美的獨特鑒賞和追求。

zǒu bǐ hé céng wú yì zhǎng gù yuē guān yù zhào táng méi shī liù shǒu
走筆和曾無逸掌故約觀玉照堂梅詩六首

cái qíng biàn shì kàn huā shí, xiū wèn huā míng shì ā shuí.
才晴便是看花時，休問花名是阿誰。
jí shǐ wú méi táo xìng zài, dàn néng lái shǎng mò xián chí.
藉使無梅桃杏在，但能來賞莫嫌遲。