“客去莫歸朝市說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日汎舟南湖因遍游近港坐間書客所攜四扇》是宋代張镃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的一天，我乘船在南湖上游玩，看著云彩倒映在水底漂浮。客人離去后，不要回到繁忙的城市中去，引渠不是為了成為官員。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景色，詩人借舟游覽南湖，欣賞著云影倒映在湖水中的美景。在客人離去后，詩人表達了對繁忙世俗生活的拒絕，并表示并不追求功名地位。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天湖上的景色，通過描繪行云和水底的倒影，給人以清新、自然的感受。詩人通過舟游南湖的方式，表達了對自然的回歸和追求。在客人離去后，詩人提出了對功名地位的反思，認為追求官位并不是他的目標，而是希望過一種寧靜、自由的生活。整首詩意境高遠，寫景與抒情相結合，展現了詩人追求自由和超脫的內心追求。

chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn
春日汎舟南湖因遍游近港坐間書客所攜四扇

xiān xū fàng zhào rào hú yóu, dào kàn xíng yún shuǐ dǐ fú.
先須放櫂繞湖游，倒看行云水底浮。
kè qù mò guī cháo shì shuō, yǐn qú wú yì zuò gōng hóu.
客去莫歸朝市說，引渠無意作公侯。