“此語何城諭俗埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬張郎中賦水蕉四首》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天已經過去，卻還沒有回來，這使我憂心忡忡。溪頭傳來了一封信，卻并沒有文字，這句話是從何處來的，傳達給了哪個城市的人們？

詩意：
這首詩詞描繪了春天離去的景象，作者通過一封空白的信來表達他內心的焦慮和困惑。詩中所提到的“綠牋展盡全無字”表明信函上沒有一絲文字，這使得作者不知道是誰在溪頭傳遞了這個信息，也不清楚它傳達給了哪個城市的人們。這種情景給人一種神秘和無法捉摸的感覺，同時也反映出作者內心的孤獨和無助。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對春天流逝的感嘆和對未知信息的迷惑。空白的信函象征著人生中的未知和未來的迷茫。作者以此來擴展詩意，使讀者產生對時間的思考和對未來的不確定性的感受。在宋代文學中，這種抒發內心情感的手法常常被使用，以表達詩人對人生和世事的思索和疑問。整首詩詞通過簡潔而隱晦的表達方式，營造出一種神秘而深邃的氛圍，給人以沉思和思考的空間。

cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu
次韻酬張郎中賦水蕉四首

chūn qù lùn nián zú wèi huí, xī tóu chuán xìn què xiān lái.
春去論年卒未回，溪頭傳信卻先來。
lǜ jiān zhǎn jǐn quán wú zì, cǐ yǔ hé chéng yù sú āi.
綠牋展盡全無字，此語何城諭俗埃。