“一窗因爾忽生寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬張郎中賦水蕉四首》是宋代張镃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
火云空際正巑屼，
漫瞰平湖百畝寬。
葉葉是風根是雪，
一窗因爾忽生寒。

詩意：
詩詞描繪了一幅湖邊景色。天空中的火云在高處翻騰，湖面寬闊平靜。水蕉的葉子隨風飄動，根部覆蓋著雪，而這一幕景象讓一扇窗戶因此而感到寒冷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了湖邊的景色，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對自然的敏感和感受。整首詩以對比手法為主，通過火云與平湖、風與雪的對比，突出了湖邊景色的寧靜和與外界的差異。一窗因著湖邊的景色而感到寒冷，抓住了人與自然之間微妙的共鳴。整首詩情景交融，展示了作者對自然景色的獨特領悟和感悟，給人以深思和想象的空間。

cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu
次韻酬張郎中賦水蕉四首

huǒ yún kōng jì zhèng cuán wù, màn kàn píng hú bǎi mǔ kuān.
火云空際正巑屼，漫瞰平湖百畝寬。
yè yè shì fēng gēn shì xuě, yī chuāng yīn ěr hū shēng hán.
葉葉是風根是雪，一窗因爾忽生寒。