“歲寒情性有誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南湖賦冬青花四首

中文譯文：
南湖賦冬青花四首

詩意：
《南湖賦冬青花四首》是宋代張镃創作的一首詩詞。詩人以南湖的冬青花為題材，表達了歲寒情性難以為人所知的主題。

賞析：
這首詩詞通過描繪南湖中的冬青花，表達了一種歲寒情性被忽視的感嘆和思考。首句"上林名字萬年枝"展示了冬青花的名字和特征，以林中萬年生長的枝干來象征冬青花的堅韌與生命力。接著，詩人描述了冬青花高高映照在宮墻旁，倒映在池水之中，形成了一幅美麗的景象。這種高聳挺拔的生長方式和倒映的景象，暗喻著冬青花對歲寒的抵抗和堅持。然而，詩人卻反問道：“不是移根閒地種，歲寒情性有誰知”，表達了冬青花的性情和堅韌并不為人所知的心情。冬青花雖然在嚴寒的季節依然傲立，但人們卻未能真正理解其背后的情感。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了冬青花的堅韌和歲寒情性的主題。通過景物描寫，詩人將冬青花與人的情感聯系在一起，傳達了一種被忽視的內心世界。整首詩詞以冬青花為象征，呈現了一種堅持和不被理解的境遇，引發了讀者對歲寒情性的思考。

這首詩詞在情感表達上具有深刻的內涵，通過對自然景物的描繪，傳達了人類情感的復雜性和內在的孤獨感。它通過簡潔而生動的語言形象，喚起讀者對于心靈世界的共鳴。同時，詩人對冬青花的贊美和思考也使得讀者在欣賞詩詞的同時，對自然界和人類情感有了更深層次的思考。

nán hú fù dōng qīng huā sì shǒu
南湖賦冬青花四首

shàng lín míng zì wàn nián zhī, gāo yìng gōng qiáng cè yìng chí.
上林名字萬年枝，高映宮墻側映池。
bú shì yí gēn xián dì zhǒng, suì hán qíng xìng yǒu shéi zhī.
不是移根閒地種，歲寒情性有誰知。