“快向青陰置竹床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南湖賦冬青花四首》是宋代張镃所作的一首詩詞。這首詩描述了南湖邊上冬日里盛開的青花，以及與之相伴的苔蘚氣息和幽靜的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
酷烈深憐格外香，
樹邊苔氣與蒼涼。
莫教糝徑渾如雪，
快向青陰置竹床。

詩意：
這首詩描繪了南湖邊冬日里盛開的青花，它們在嚴寒中散發出濃郁而令人憐愛的芳香。作者引入了樹邊的苔蘚氣息和幽涼的景象，增添了一種靜謐、沉寂的感覺。最后，他建議將竹床擺放在青陰之下，享受這片清幽之地的寧靜和舒適。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色傳達了一種寧靜、幽靜的氛圍。首句“酷烈深憐格外香”，運用了對比的手法，將嚴寒的冬天和花朵散發的芳香相結合，形成了鮮明的意象。接著，作者以“樹邊苔氣與蒼涼”來描繪冬日湖邊的景象，苔蘚的氣息與蒼涼的背景相得益彰，更加突出了季節的寂靜和冷峻。

在最后兩句中，作者給出了一個建議：“莫教糝徑渾如雪，快向青陰置竹床”。這里的“糝徑”指的是小徑，作者呼吁不要讓小徑被積雪覆蓋，而是盡快將竹床擺放在青陰之下。這種建議暗示了作者追求寧靜和避世的心態，他希望人們在這片靜謐的環境中找到舒適和寧靜。

整首詩以自然景色為背景，通過對冬日湖邊青花的描繪，傳遞了一種超脫塵俗、追求寧靜的情感。作者通過對季節變化和自然元素的描繪，營造出一種靜謐、幽靜的氛圍，引導讀者感受大自然的美妙與寧靜。

nán hú fù dōng qīng huā sì shǒu
南湖賦冬青花四首

kù liè shēn lián gé wài xiāng, shù biān tái qì yǔ cāng liáng.
酷烈深憐格外香，樹邊苔氣與蒼涼。
mò jiào sǎn jìng hún rú xuě, kuài xiàng qīng yīn zhì zhú chuáng.
莫教糝徑渾如雪，快向青陰置竹床。