“相對兩繩床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊伯子見訪惠示兩詩因次韻并呈誠齋》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

別去常關夢，書來意已強。
離別之時，常常夢見你的身影。收到你寄來的書信，感受到你深情厚意。

那看多竹地，相對兩繩床。
我如今身處竹林之間，獨自憑欄遠望。我們曾共枕一床，現在卻只能相對兩端。

壯志霜空鶻，禪心古廟香。
我懷揣著壯志，如同獵鷹在寒冷的天空中翱翔。你心懷禪意，宛如古廟中散發的香氣。

糠爐熟黃獨，待子數分嘗。
糠爐燒熟了黃米，我孤獨地等待著你歸來，期望與你一同分享美食。

這首詩詞表達了詩人與楊伯子的離別之情。詩人在離別后時常夢見楊伯子，收到他的書信后更加感受到他的深情厚意。詩人身處竹林之間，獨自憑欄遠望，回憶起曾經共同度過的時光，現在只能彼此相對而不能相聚。詩人懷揣著壯志，而楊伯子則心懷禪意，各自追尋著自己的道路。詩末描述了詩人孤獨地等待著楊伯子歸來的情景，期待能與他一同分享生活的點滴。

這首詩詞以簡練的語言表達了離別之情和對彼此的思念之情。通過描繪詩人的夢境、竹林、壯志和等待，將離別的憂傷與對彼此的關懷巧妙地融合在一起。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思和共鳴。

yáng bó zi jiàn fǎng huì shì liǎng shī yīn cì yùn bìng chéng chéng zhāi
楊伯子見訪惠示兩詩因次韻并呈誠齋

bié qù cháng guān mèng, shū lái yì yǐ qiáng.
別去常關夢，書來意已強。
nà kàn duō zhú dì, xiāng duì liǎng shéng chuáng.
那看多竹地，相對兩繩床。
zhuàng zhì shuāng kōng gǔ, chán xīn gǔ miào xiāng.
壯志霜空鶻，禪心古廟香。
kāng lú shú huáng dú, dài zi shù fēn cháng.
糠爐熟黃獨，待子數分嘗。