“渡江何翅紀鏗鏘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渡江何翅紀鏗鏘”全詩
頻年遏密無悰緒,樂叟閒來說泰皇。
分類:
《正月初四日聽新樂成絕句》張镃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《正月初四日聽新樂成絕句》
朝代:宋代
作者:張镃
詩意:
這首詩描繪了宋代時正月初四在廣場上聆聽新樂的場景。詩人以生動的筆觸描述了廣場上人們熙熙攘攘的景象,仿佛天空都在震動,江水也因為音樂的奏響而波瀾起伏。詩人提到自己已經多年遏制了內心的情緒,壓抑了自己的感受,而現在在這個有樂曲陪伴的時刻,像是一個老人閑來無事時談論太平盛世一樣,可以暢所欲言。
賞析:
這首詩以描寫廣場上聽新樂的場景為主題,通過生動的描繪展示了熱鬧喧囂的氛圍。詩人用形容詞和動詞展示了廣場上的繁忙景象,如“鰲抃鈞天沸廣場”,形容人們的活躍與熱情;“渡江何翅紀鏗鏘”,形容音樂的激昂和江水的波動。這些描寫使讀者仿佛置身于現場,感受到了節日的喜慶氣氛。
詩人通過“頻年遏密無悰緒”表達了自己多年來受到的情緒壓抑,似乎一直無法釋放內心的情感。然而,在這個特殊的時刻,他有機會聆聽到新樂,仿佛是解放了自己的心靈,可以盡情暢談。詩人在最后一句提到“樂叟閒來說泰皇”,意味著他可以像一個老人一樣,自由自在地談論太平盛世,表達對時代的喜悅和對未來的期許。
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個節日的場景,并通過對自己情感的抒發,展示了對時代的贊美和對美好未來的向往。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到節日的喜慶氣氛,也可以思考自己內心的情感,以及對未來的期待與希望。
“渡江何翅紀鏗鏘”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè chū sì rì tīng xīn lè chéng jué jù
正月初四日聽新樂成絕句
áo biàn jūn tiān fèi guǎng chǎng, dù jiāng hé chì jì kēng qiāng.
鰲抃鈞天沸廣場,渡江何翅紀鏗鏘。
pín nián è mì wú cóng xù, lè sǒu xián lái shuō tài huáng.
頻年遏密無悰緒,樂叟閒來說泰皇。
“渡江何翅紀鏗鏘”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。