“如今自厭邈無情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月初四日聽新樂成絕句》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嗚嗚胡笛鷓鴣聲，
三疊鳴獸舞袖輕。
燈市花村舊歡醉，
如今自厭邈無情。

詩意：
這首詩描繪了正月初四的景象。胡笛和鷓鴣的聲音婉轉動聽，仿佛在空中回蕩。人們穿著華麗的衣袖起舞，好像是鳴獸在跳舞一樣輕盈。燈市和花村里曾經的歡樂像醉人的美酒一樣，但如今這一切已經失去了往日的情趣，作者開始感到厭倦和冷漠。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了正月初四的景象，展現了一種對歷史的感慨和對現實的冷漠。詩中的嗚嗚胡笛和鷓鴣的聲音，通過形容詞的修飾，使讀者能夠感受到它們的美妙與動聽，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。鳴獸舞袖的描寫給人以華麗和輕盈的感覺，使讀者仿佛置身于一個優雅的舞臺上。然而，接下來的燈市花村舊歡醉的描寫，卻暗示了過去的快樂已經逝去，如今的景象令人感到厭倦和冷漠。通過對比前后景象的變化，詩人表達了他對過去的懷念和對現實的不滿，以及對人情冷漠的感嘆。

整首詩以簡練的語言表達了作者對時光流轉和社會變遷的思考，以及對人情冷淡的憂慮。通過描繪具體的景象和情感的反差，詩詞引發了讀者對現實與理想之間的對比與思考。這種描寫手法使得詩詞更富有表現力和感染力，給人以沉思和共鳴的空間。

zhēng yuè chū sì rì tīng xīn lè chéng jué jù
正月初四日聽新樂成絕句

wū wū hú dí zhè gū shēng, sān dié míng shòu wǔ xiù qīng.
嗚嗚胡笛鷓鴣聲，三疊鳴獸舞袖輕。
dēng shì huā cūn jiù huān zuì, rú jīn zì yàn miǎo wú qíng.
燈市花村舊歡醉，如今自厭邈無情。