“只道南湖沒樣奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出城二首》是宋代張镃的一首詩詞。詩中描繪了作者離開城市，來到郊外的景象，并表達了對大自然的贊美和對詩歌創作的熱愛。

這首詩詞的中文譯文如下：

只道南湖沒樣奇，
出關又有許多詩。
便須抄取天然句，
才下工夫走卻伊。

詩意賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的感受和想法。詩的開頭，作者提到南湖景色的奇特之處，暗示著作者已經不再滿足于城市的繁華景象，而是渴望去探索更為壯麗的大自然。接著，詩人表達了他離開城關后所遇到的眾多詩人和他們創作的詩篇。這表明作者對于詩歌創作的熱情，并表達了他愿意從自然中汲取靈感和素材的意愿。最后兩句則強調了創作詩歌需要付出的努力和時間，但作者表示他愿意全身心地投入其中。

這首詩詞通過簡潔的語言展現了作者對大自然的喜愛和對詩歌創作的熱情。作者離開城市，來到自然環境中，感受到南湖的奇特景色，同時又與許多詩人相遇，這些都給他帶來了創作靈感。詩人強調了創作詩歌需要付出努力和時間，但他依然堅定地選擇了投入其中。整首詩抒發出對自然美的贊美，以及對詩歌創作的熱愛和追求的態度。

chū chéng èr shǒu
出城二首

zhī dào nán hú méi yàng qí, chū guān yòu yǒu xǔ duō shī.
只道南湖沒樣奇，出關又有許多詩。
biàn xū chāo qǔ tiān rán jù, cái xià gōng fū zǒu què yī.
便須抄取天然句，才下工夫走卻伊。