“襟期容汗漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王耘之秋興二首》是宋代張镃創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪秋天的景色和自己的情感來表達對王耘的贊頌和自身的心境。

詩詞中使用了妙墨和清辭這兩個意象，表達了作者對王耘的贊美。妙墨真連草，形容王耘的書法墨跡優美，字字連貫，流暢自然。清辭角應商，指王耘的辭章清新明快，言辭犀利而有韻味。

襟期容汗漫，興致入蒼茫，這兩句表達了作者心境的變化。襟期容汗漫，意味著作者此時情緒激動，胸懷寬廣，充滿豪情壯志。興致入蒼茫，說明作者的興致和心情進入了廣闊的蒼茫之中，感受到了無邊無際的美好與寬廣。

派自王摩詰，才分馬子長，這兩句表達了作者對自己才華的自信。派自王摩詰，指自己的才華派自于王摩詰，即受到前輩的啟發和影響。才分馬子長，說明作者有著與王摩詰相當的才華和天賦。

宦途休嘆滯，眉宇見新黃，這兩句表達了作者對宦途的感慨和對未來的期許。宦途休嘆滯，意味著作者不再抱怨宦途的困頓和遲滯，心態豁達。眉宇見新黃，說明作者的眉宇之間透露出新的光彩，預示著作者即將迎來一番新的機遇和發展。

整首詩詞通過對景物的描繪和自身情感的表達，展現了作者對王耘的贊美和自身的自信與期許。它以簡潔明快的語言，展示了宋代文人的才華和情感世界，同時也抒發了對美好未來的向往和追求。

cì yùn wáng yún zhī qiū xìng èr shǒu
次韻王耘之秋興二首

miào mò zhēn lián cǎo, qīng cí jiǎo yīng shāng.
妙墨真連草，清辭角應商。
jīn qī róng hàn màn, xìng zhì rù cāng máng.
襟期容汗漫，興致入蒼茫。
pài zì wáng mó jí, cái fèn mǎ zǐ zhǎng.
派自王摩詰，才分馬子長。
huàn tú xiū tàn zhì, méi yǔ jiàn xīn huáng.
宦途休嘆滯，眉宇見新黃。