“皇恩汪濊及蟲魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初聞南湖蛙聲成三詩》是宋代詩人張镃的作品。這首詩以南湖中蛙聲為主題，表達了對自然聲音的傾聽和對生活寧靜的向往。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初聞南湖蛙聲成三詩，
When I first heard the chorus of frogs in the South Lake, it inspired three poems,

皇恩汪濊及蟲魚。
The grace of the emperor extends to the insects and fish.

爾各安心大澤居。
Each of them finds peace in their dwelling by the vast lake.

科斗未生休縱樂，
Before scientific knowledge existed, people enjoyed leisure,

吳儂傾聽且防渠。
Wunong listened attentively while guarding against the canal.

詩詞的詩意表達了詩人對南湖中蛙聲的情感和對自然之美的贊美。南湖的蛙聲讓詩人深感啟發，他將這一體驗化為三首詩，反映了他內心對自然的敏感和對詩歌表達的熱愛。詩的開篇描述了南湖的蛙聲，融入了皇恩之美，將蛙聲與皇恩相提并論，強調了它的重要性和價值。接下來，詩人表達了蛙聲帶給他的安寧和寧靜，將自然環境與個人心境相結合，形成了一種凈化心靈的意境。在詩的后半部分，詩人提到科學知識尚未發展的時代，人們在歡樂中度過時光，同時他也提醒大家要傾聽自然聲音的同時，要保護好自然資源，防止被人類的工程破壞。

這首詩詞通過對南湖蛙聲的描寫，傳達了對自然和平靜生活的向往，以及對人與自然和諧相處的呼喚。詩詞運用簡練的語言表達了復雜的情感和思想，展現了宋代文人對自然的熱愛和對生活的追求。通過細膩的描寫和巧妙的表達，詩人成功地將自然景觀與個人情感相融合，使讀者在閱讀中產生共鳴，并感受到自然之美的力量。

chū wén nán hú wā shēng chéng sān shī
初聞南湖蛙聲成三詩

huáng ēn wāng huì jí chóng yú, ěr gè ān xīn dà zé jū.
皇恩汪濊及蟲魚，爾各安心大澤居。
kē dǒu wèi shēng xiū zòng lè, wú nóng qīng tīng qiě fáng qú.
科斗未生休縱樂，吳儂傾聽且防渠。