“花鳥小聲名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬曾無逸宗教》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自識閑中趣，常嫌鬧處行。
湖山真富貴，花鳥小聲名。
有客金蘭好，貽詩征角鳴。
相期耐霜露，斯事豈凡情。

詩意：
這首詩表達了張镃對閑逸生活的追求和對喧囂世俗的厭倦之情。他認為湖山的自然景色才是真正的富貴，而花鳥雖然名聲不大，卻能以細微的聲音展現其美麗。他欣賞和贊美那位名叫曾無逸的客人，因為曾無逸以其詩作響動文壇。張镃表達了與曾無逸相約在霜露之中相聚的心情，并認為這樣的相會是一件不平凡的事情。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了作者對自然與閑逸生活的向往，同時表達了對繁忙喧囂世俗的厭倦。通過對湖山和花鳥的對比，張镃表達了對自然之美的追求，認為自然之中蘊含著真正的富貴。他贊美了曾無逸這位客人的才華，并表示愿意與他相約在霜露之中相聚。這種約定被作者看作是一種非凡的情感和體驗，展現了對美好時光的渴望和珍視。

整首詩行云流水，平實而不失含蓄，在簡短的詞句中傳遞了作者的情感和思考。通過對自然和閑逸生活的稱贊，以及對才華和真摯情誼的贊美，張镃表達了自己追求精神富足與情感交流的心聲。這首詩展現了宋代文人對閑逸生活的追求和對純粹美好的向往，同時也反映了他們對于現實社會的疲倦和不滿。

cì yùn chóu céng wú yì zōng jiào
次韻酬曾無逸宗教

zì shí xián zhōng qù, cháng xián nào chù xíng.
自識閒中趣，常嫌鬧處行。
hú shān zhēn fù guì, huā niǎo xiǎo shēng míng.
湖山真富貴，花鳥小聲名。
yǒu kè jīn lán hǎo, yí shī zhēng jiǎo míng.
有客金蘭好，貽詩徵角鳴。
xiāng qī nài shuāng lù, sī shì qǐ fán qíng.
相期耐霜露，斯事豈凡情。