“孤榜前春冰雪清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒步游紫極觀》是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤榜前春冰雪清，
山祠閒步意無營。
曾耽幽概穿廊曲，
猶記筠冠問客生。

詩意：
這首詩描繪了作者在紫極觀中漫步的情景。春天的冰雪已經融化，清新的氣息彌漫在孤榜前。在山祠中，作者悠閑地步行，沒有任何功利之意。他曾經在幽靜的廊曲中追求過一種美感，依然記得曾經戴著竹筠冠問候過來訪的客人。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在紫極觀中的閑適漫步。冰雪融化的春天給人一種清新的感覺，孤榜前的景色無比明朗。山祠作為一處宗教場所，本應是祭祀和祈福的地方，但作者卻以悠閑的心態漫步其中，沒有任何功利之心。這種超脫塵世的態度體現了作者對自然和心靈的追求，表達了他對寧靜和平和的向往。

詩中提到的"幽概穿廊曲"和"筠冠問客生"是一種幽雅而禮貌的行為。幽概表示在幽靜的廊曲中思索感悟，筠冠則是古代士人的一種禮帽，作者曾戴著筠冠迎接過來拜訪的客人。這些細節展現了作者的修養和為人之道。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的語言，表達了對自然的贊美和對寧靜心境的向往。展示了作者超然物外的態度和對清凈生活的追求，讓人感受到一種寧靜和恬淡的詩意。

xián bù yóu zǐ jí guān
閒步游紫極觀

gū bǎng qián chūn bīng xuě qīng, shān cí xián bù yì wú yíng.
孤榜前春冰雪清，山祠閒步意無營。
céng dān yōu gài chuān láng qū, yóu jì yún guān wèn kè shēng.
曾耽幽概穿廊曲，猶記筠冠問客生。