“今日何曾獨自來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攜得秘監詩一編登舟因成二絕》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今日何曾獨自來，
船中相伴有誠齋。
須知不局詩編里，
妙用方能處處皆。

詩意：
今天我并非獨自前來，
船中有我的伴侶——誠齋。
應該明白，我的詩集并不限于書中，
只有巧妙運用，才能無處不顯妙趣。

賞析：
這首詩詞描繪了作者在登船之際的心境和對詩歌創作的思考。首句"今日何曾獨自來"表明了作者并非孤獨一人，而是有伴隨他的誠齋。這里的船中可以理解為作者的創作環境，而誠齋則可能是作者的友人或者同道，共同分享創作的喜悅和心得。

接下來的兩句"須知不局詩編里，妙用方能處處皆"，表達了作者對于詩歌創作的深刻思考。作者告誡讀者，不要將詩歌局限于書中的編纂之中，而是要在生活的方方面面中巧妙地運用詩意和藝術表達。只有這樣，詩的美妙才能在任何場合和事物中得以體現。

整首詩詞通過簡潔而富有哲理的表達，傳達了對于詩歌創作的獨特見解。作為一位詩人，張镃提醒讀者不要把詩歌局限在書卷之中，而是要在日常生活中通過巧妙運用，使詩意充滿每一個細微的角落。這種思考方式對于詩人和文人來說具有啟發性，也提醒人們在日常生活中注重細節，發現美的存在。

xié dé mì jiān shī yī biān dēng zhōu yīn chéng èr jué
攜得秘監詩一編登舟因成二絕

jīn rì hé zēng dú zì lái, chuán zhōng xiāng bàn yǒu chéng zhāi.
今日何曾獨自來，船中相伴有誠齋。
xū zhī bù jú shī biān lǐ, miào yòng fāng néng chǔ chù jiē.
須知不局詩編里，妙用方能處處皆。