“野童綠草牧鵝群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行次下渚湖二首》是宋代張镃所作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

行次下渚湖二首

野童綠草牧鵝群，
詩料今朝得幾分。
俯仰縱橫皆合律，
云如層樹樹如云。

譯文：
在下渚湖行走，寫下兩首詩。
野童在綠草中放牧鵝群，
我今天寫的詩能有幾分才華。
隨著俯仰縱橫，每一字句都符合韻律，
云朵像層層疊疊的樹木，樹木如同飄動的云彩。

詩意：
這首詩描繪了作者在下渚湖游玩時的景象。野童牧鵝的場景使得詩人感到自己的詩才是否能夠與之媲美。然而，他意識到無論是自然的云朵還是樹木都具有一種隨意的自由美，而他所寫的詩歌也應該追求自然的韻律和流動感。

賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過對野童放牧鵝群的描繪，表達了詩人對自己詩才的思考與自省。作者用簡潔的語言描繪了綠草和放牧的鵝群，展示了大自然的寧靜與生機。在詩的后半部分，作者以云和樹的比喻，表達了他對自然的深刻感悟。云朵如同層層疊疊的樹木，樹木又如同飄動的云彩，這種隨意而自由的變化讓作者領悟到了詩歌創作的真諦。作者通過對自然景觀的觀察，啟迪了自己對詩歌創作的思考，從而表達了對自然的欽佩和對藝術追求的渴望。

總體而言，這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了自然景觀，并通過自然的比喻表達了詩人對自己詩才的思考和對藝術的追求。這首詩詞展示了宋代文人對自然的敏感和對詩歌創作的獨特見解，具有深遠的藝術意義。

xíng cì xià zhǔ hú èr shǒu
行次下渚湖二首

yě tóng lǜ cǎo mù é qún, shī liào jīn zhāo dé jǐ fēn.
野童綠草牧鵝群，詩料今朝得幾分。
fǔ yǎng zòng héng jiē hé lǜ, yún rú céng shù shù rú yún.
俯仰縱橫皆合律，云如層樹樹如云。