“急傍欄干喚酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《園中雪夜二首》
朝代：宋代
作者：張镃

詩意：
這首詩描繪了園中雪夜的景象，詩人在園中急急走到欄桿邊招呼酒杯，卻對紅燭的光芒在高臺上閃耀感到不滿。他將園景與繪畫相結合，形容園中的景色如同水墨畫一般，同時又凝結了粉末般的細雪，展現在冰溪的鏡面上。

賞析：
這首詩通過對園中雪夜景象的描寫，展示了詩人對美的追求和對藝術的熱愛。詩人在雪夜中用急促的語氣喚酒杯，表現出他對美好時刻的急切期待和享受。然而，他卻嫌棄高臺上紅燭的炫目光芒，顯露出對藝術追求的挑剔和對細膩之美的追尋。

詩人將園中雪夜的景象與繪畫相結合，形容園景如同水墨畫一般。水墨畫通常以墨色的深淺、粗細來表現物象的形態和質感，而詩中的雪景則以新圖水墨的方式呈現，顯示出其中的藝術美感。同時，詩人還描繪了雪夜中的冰溪，冰溪的鏡面反射出園中景色的美麗，增添了一種清冷的氛圍。這種通過藝術手法將自然景觀和繪畫相結合的表達方式，突顯了詩人對于美的獨特追求。

《園中雪夜二首》展現了詩人對美感的追求和對藝術的熱愛。通過詩人對園中雪夜景象的描繪，以及對繪畫和自然景觀的巧妙融合，詩詞傳達了一種藝術的審美追求和對細膩之美的追尋。

yuán zhōng xuě yè èr shǒu
園中雪夜二首

jí bàng lán gàn huàn jiǔ bēi, què xián hóng zhú xuàn gāo tái.
急傍欄干喚酒杯，卻嫌紅燭炫高臺。
xīn tú shuǐ mò jiān níng fěn, zhǎn xiàng bīng xī jìng miàn kāi.
新圖水墨兼凝粉，展向冰溪鏡面開。