“雁門山上雁初飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：雁門山上雁初飛，馬邑闌中馬正肥。
日旰山西逢驛使，殷勤南北送征衣。

詩意：這首詩描述了雁門山上雁群初次南飛，馬邑闌中的馬兒正肥壯的情景。當作者在山西曠野上遇到了驛使，他熱情洋溢地為驛使送上了征戰需要的衣物。

賞析：這首詩情景交融、樸實自然。詩中通過雁群和馬匹的描述，展現了大自然的生機勃勃和豐饒。詩末的驛站場景則體現了作者對將士們的關心和祝福。整首詩以平淡的語句表達著作者內心的深情厚意，洋溢著對家園和將士的深情和思念。

zá qū gē cí tū jué sān tái
雜曲歌辭·突厥三臺

yàn mén shān shàng yàn chū fēi, mǎ yì lán zhōng mǎ zhèng féi.
雁門山上雁初飛，馬邑闌中馬正肥。
rì gàn shān xī féng yì shǐ, yīn qín nán běi sòng zhēng yī.
日旰山西逢驛使，殷勤南北送征衣。