“欲行因路始窮幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲行因路始窮幽”全詩
攙空石壁樛林合,更做行程急出留。
分類:
《過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句》張镃 翻譯、賞析和詩意
《過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句》是宋代張镃所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句
古縣依山愜乍游,
欲行因路始窮幽。
攙空石壁樛林合,
更做行程急出留。
中文譯文:
經過野翁亭因為爬上岝崿山而在崇壽院僧軒中休憩,共成四首絕句。
詩意和賞析:
這首詩以詩人登岝崿山途中的經歷為背景,表達了游歷山水時的心境和感受。
第一句描述了古縣依山而建,給人一種宜人而舒適的感覺。古縣的美景使人心生向往,激發了詩人踏上旅途的決心。
第二句寫詩人在旅途中遇到了行進的困難,路途漸漸變得險峻和幽深。這里的"幽"暗示了山中的僻靜和寂寥,也象征著詩人內心的孤獨和迷茫。
第三句描繪了陡峭的山壁上長滿茂密的林木,形成了一個掩映的景象。"攙空"一詞表達了山壁上林木茂密的程度,給人一種壓抑和凝重的感覺。這種景象讓詩人感到壯麗而又神秘,使他更加向往前行。
最后一句表達了詩人在急于前行的同時,卻又不舍得離開這美麗的景色。"急出留"一詞表達了詩人心中的矛盾和糾結,他既希望繼續前行,又不愿錯過眼前美景。這種猶豫和糾結使整首詩增添了一種深情和內斂的意味。
總體來說,這首詩通過描繪山水和表達詩人的心情,展現了一種對自然景色的贊美和對旅途的思考。它以簡潔而凝練的語言,將自然景色與人的內心體驗相結合,使讀者在欣賞詩歌的同時也能感受到詩人的情感和思考。
“欲行因路始窮幽”全詩拼音讀音對照參考
guò yě wēng tíng yīn dēng zuò è shān qì chóng shòu yuàn sēng xuān gòng chéng sì jué jù
過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句
gǔ xiàn yī shān qiè zhà yóu, yù xíng yīn lù shǐ qióng yōu.
古縣依山愜乍游,欲行因路始窮幽。
chān kōng shí bì jiū lín hé, gèng zuò xíng chéng jí chū liú.
攙空石壁樛林合,更做行程急出留。
“欲行因路始窮幽”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。