“溪漢逢旱息潺淙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句

溪漢逢旱息潺淙，
野彴橫趨亂石中。
晨恨鐵冠人已去，
我來權合號山翁。

中文譯文：
穿過野翁亭，因為攀登險嶺山崖，在崇壽院僧房中休息，創作了四首絕句。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人在旅途中的經歷和內心的感受。溪水干涸，不再潺潺流淌，原本清脆的聲音消失了，這讓詩人感到遺憾。在野外的道路上，行人匆匆忙忙地穿過亂石堆積的地方，顯得狼狽不堪。晨曦中，詩人看到了一個已經離去的僧人，他帶著鐵冠離開了，這讓詩人感到惋惜。然而，詩人自己來到這里，代替了那位山中老人的身份。

整首詩以短小的篇幅表達了詩人對自然和人生的思考。溪水干涸、行人匆忙，都展示了時光的流轉和變化，以及人事的無常。詩人感嘆時光的不可逆轉，同時也表達了對過去歲月的懷念和對自身處境的思考。最后兩句詩中的"晨恨鐵冠人已去，我來權合號山翁"表明了詩人自己的身份，他以"山翁"的角色存在于這片山林之中。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言描繪了自然景觀和人情世故，以及對光陰流轉的感慨。同時，詩人以自己的親身經歷和感受來表達對人生的思考，呈現出一種深沉而內斂的情感。整首詩以其簡練的表達方式和獨特的意象，展現了宋代詩歌的特點，給人以深思和共鳴。

guò yě wēng tíng yīn dēng zuò è shān qì chóng shòu yuàn sēng xuān gòng chéng sì jué jù
過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句

xī hàn féng hàn xī chán cóng, yě zhuó héng qū luàn shí zhōng.
溪漢逢旱息潺淙，野彴橫趨亂石中。
chén hèn tiě guān rén yǐ qù, wǒ lái quán hé hào shān wēng.
晨恨鐵冠人已去，我來權合號山翁。