“巖隈蕭寺得躋攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巖隈蕭寺得躋攀”全詩
已向城中專一壑,更須隨處款青山。
分類:
《過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句》張镃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句》
朝代:宋代
作者:張镃
詩意和賞析:
這首詩是宋代張镃所作,題目是《過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句》。該詩以自然山水為背景,表達了詩人對山間靜謐、自然景色的贊美和對隨處尋覓山林的向往之情。
詩中第一句“巖隈蕭寺得躋攀”,描繪了詩人攀登險峻山巒,抵達了幽靜的廟宇。這里的“巖隈”指山峰間的峭壁,而“蕭寺”則是一個荒僻的寺廟。通過描繪這樣的環境,詩人表達了自己克服困難,登上高山的決心和勇氣。
第二句“數翠邀嵐不復難”,描繪了山中的景色,翠綠的樹木和飄渺的云霧相互交織,形成了美麗的景觀。這里的“翠”指山間的綠色,而“嵐”則指山間的云霧。通過描繪這樣的景色,詩人表達了在山中尋覓美景的愉悅和輕松。
第三句“已向城中專一壑”,意味著詩人已經將注意力從城市的喧囂轉移到了山間的一處幽谷。這里的“壑”指山間的溝谷。詩人將自己的專注點從城市轉移至山間,表達了追求寧靜和內心凈化的愿望。
最后一句“更須隨處款青山”,表達了詩人對自然山水的向往和追求。詩人希望能夠隨時隨地感受到山的美麗和寧靜,與大自然融為一體。
整首詩以山水為背景,通過描繪山巒的險峻、翠綠的樹木、飄渺的云霧和幽谷的寧靜,表達了詩人對自然的贊美和向往。詩中的景物描寫細膩生動,感受到了山水的妙趣和詩人內心的寧靜。讀這首詩,可以讓人聯想到在喧囂的城市中尋找片刻的寧靜,追求心靈的凈化和自然的美好。
“巖隈蕭寺得躋攀”全詩拼音讀音對照參考
guò yě wēng tíng yīn dēng zuò è shān qì chóng shòu yuàn sēng xuān gòng chéng sì jué jù
過野翁亭因登岝崿山憩崇壽院僧軒共成四絕句
yán wēi xiāo sì dé jī pān, shù cuì yāo lán bù fù nán.
巖隈蕭寺得躋攀,數翠邀嵐不復難。
yǐ xiàng chéng zhōng zhuān yī hè, gèng xū suí chù kuǎn qīng shān.
已向城中專一壑,更須隨處款青山。
“巖隈蕭寺得躋攀”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。