“出川猶自雨隨車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出川猶自雨隨車”出自宋代張镃的《離無錫夜入溪莊港口》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chū chuān yóu zì yǔ suí chē，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“出川猶自雨隨車”全詩
《離無錫夜入溪莊港口》
出川猶自雨隨車，到得溪橋一點無。
冷月半明云未去，垂楊成行葉全枯。
竹添東野方清蔭，人在南湖已白須。
應是田翁喜儂至，旋吹燈火競歡呼。
冷月半明云未去，垂楊成行葉全枯。
竹添東野方清蔭，人在南湖已白須。
應是田翁喜儂至，旋吹燈火競歡呼。
分類：
《離無錫夜入溪莊港口》張镃 翻譯、賞析和詩意
出川還是雨隨車，到橋一點也沒有。
冷月半明說不去，垂楊成行葉全枯萎。
竹添東野才清蔭，人在南湖已白胡子。
應是田老頭高興地望到，旋轉吹燈競相歡呼。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
冷月半明說不去，垂楊成行葉全枯萎。
竹添東野才清蔭，人在南湖已白胡子。
應是田老頭高興地望到，旋轉吹燈競相歡呼。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“出川猶自雨隨車”全詩拼音讀音對照參考
lí wú xī yè rù xī zhuāng gǎng kǒu
離無錫夜入溪莊港口
chū chuān yóu zì yǔ suí chē, dào de xī qiáo yì diǎn wú.
出川猶自雨隨車，到得溪橋一點無。
lěng yuè bàn míng yún wèi qù, chuí yáng chéng háng yè quán kū.
冷月半明云未去，垂楊成行葉全枯。
zhú tiān dōng yě fāng qīng yīn, rén zài nán hú yǐ bái xū.
竹添東野方清蔭，人在南湖已白須。
yìng shì tián wēng xǐ nóng zhì, xuán chuī dēng huǒ jìng huān hū.
應是田翁喜儂至，旋吹燈火競歡呼。
“出川猶自雨隨車”平仄韻腳
拼音：chū chuān yóu zì yǔ suí chē
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“出川猶自雨隨車”的相關詩句
“出川猶自雨隨車”的關聯詩句
網友評論
* “出川猶自雨隨車”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“出川猶自雨隨車”出自張镃的 《離無錫夜入溪莊港口》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。