“千載清風笠澤仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橋廊上作》是宋代詩人張镃的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千載清風笠澤仙，
提攜曾置筆床邊。
吾行不汲長橋水，
要煮青山陸羽泉。

詩意：
這首詩以橋廊為背景，表達了詩人渴望與自然融合的愿望。詩人希望能夠借助清風的引導，與仙人一同游歷。他提到自己曾經放下筆就寢，說明自己是一個熱愛寫作的人。然而，他卻不喜歡從長橋上汲水，而是希望在青山中煮沏陸羽泉的水。這表明他追求的是與自然的直接聯系，而非人工的橋梁。

賞析：
該詩通過對自然和人文景觀的描繪，表達了詩人對自然的向往和追求。詩中的"清風笠澤仙"揭示了詩人希望能夠與仙人一同徜徉在清風之中。"提攜曾置筆床邊"表明詩人是一個熱愛寫作的人，詩歌是他與自然交流的媒介。然而，詩人不愿從長橋上汲水，而是渴望在青山中煮沏陸羽泉的水。這體現了他對自然的敬畏與追求，他希望與自然直接親近，而非通過人工的渠道。

整首詩以自然景觀為背景，通過對自然與人文的對比，表達了詩人對自然的向往和追求，以及對人工干預的抵制。這種對自然的敬畏態度和追求自然的精神，體現了宋代文人的一種審美觀念，也是中國古代文人的常見主題之一。這首詩以簡潔的語言表達了深遠的意境，給人以啟迪和思考。

qiáo láng shàng zuò
橋廊上作

qiān zǎi qīng fēng lì zé xiān, tí xié céng zhì bǐ chuáng biān.
千載清風笠澤仙，提攜曾置筆床邊。
wú xíng bù jí cháng qiáo shuǐ, yào zhǔ qīng shān lù yǔ quán.
吾行不汲長橋水，要煮青山陸羽泉。