“重游凈客心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清暈閣在柳洲寺舊址二首》是宋代詩人張镃的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

清暈閣在柳洲寺舊址二首

去市無多地，重游凈客心。
何人偏種柳，今日屢鳴禽。
浩興生孤槳，歸情戀遠岑。
梁間滿題詠，寧欠我窺臨。

譯文：
曾經到過的市區已不再多，再次來到這凈土，重游的心情宛如凈客。
是哪個人特意種下了這些柳樹，今天它們屢次鳴叫著鳥兒。
我懷著浩蕩的情感駕駛著孤舟，留戀著遠方的山岑。
這里的梁間滿是吟詠的詩作，唯獨欠缺了我的窺探和欣賞。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人重游柳洲寺舊址的景象和心情。詩人在離開繁忙的市區后，來到這片寧靜的凈土，重新體驗凈化心靈的感受。他注意到柳樹的存在，柳樹下鳴叫的禽鳥也讓他感到驚奇。柳樹和鳥兒的存在給他帶來了愉悅和寧靜的感覺。

詩中的“浩興生孤槳，歸情戀遠岑”表達了詩人駕駛孤舟的壯麗景象和他對離別山岑的依戀之情。這些描寫傳達了詩人內心的豪情壯志和對遠方山岑的眷戀之情。

詩的最后兩句“梁間滿題詠，寧欠我窺臨”表達了詩人對這里滿壁的詩作的欣賞和對詩意的向往。他希望能夠更深入地了解這些詩作，窺探其中的內涵和意義。

整首詩通過對景物的描寫和對情感的抒發，展現了詩人在柳洲寺舊址的體驗和心靈的觸動。它傳遞了一種返璞歸真、追求內心寧靜和對美的追求的主題。通過與自然的親近和對文化的欣賞，詩人在這個凈土中找到了內心的寧靜與滿足。

qīng yūn gé zài liǔ zhōu sì jiù zhǐ èr shǒu
清暈閣在柳洲寺舊址二首

qù shì wú duō dì, zhòng yóu jìng kè xīn.
去市無多地，重游凈客心。
hé rén piān zhǒng liǔ, jīn rì lǚ míng qín.
何人偏種柳，今日屢鳴禽。
hào xìng shēng gū jiǎng, guī qíng liàn yuǎn cén.
浩興生孤槳，歸情戀遠岑。
liáng jiān mǎn tí yǒng, níng qiàn wǒ kuī lín.
梁間滿題詠，寧欠我窺臨。