“敢憚側巾方可過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臞庵書事四首》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

老藤橫路幾星霜，
骨相清堅壽自長。
敢憚側巾方可過，
折枝為子也何妨。

譯文：
經歷了多少年月，老藤依然橫在道路上，
骨骼清秀堅硬，壽命自然延長。
只有勇敢戰勝困難，才能順利前行，
就算折斷枝條，也無妨礙。

詩意：
這首詩以老藤為象征，表達了對于歲月的沉淀和人生的堅韌態度。作者通過老藤橫臥在道路上的形象，抒發了歲月的流逝和時間的無情，但老藤的骨相仍然清秀堅固，壽命仍然延長。詩中表達了一種積極向上的人生態度，即面對困難和挫折，我們應該勇敢前行，不懼艱難，就像老藤一樣，在逆境中生長，不斷發展。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的哲理。作者通過老藤的形象，將人生與自然相結合，表達了對于堅韌不拔和積極進取的贊美。詩中的"老藤橫路"形象生動地描繪了歲月的無情和挑戰的艱難，而"骨相清堅"則表達了人的內心品質堅定不移。詩的最后兩句"敢憚側巾方可過，折枝為子也何妨"意味著在面對困難時，只有勇敢面對、積極行動，才能克服困難，取得成功。詩中簡練而有力的表達方式，使讀者能夠深刻領悟到其中的哲理和人生智慧。

qú ān shū shì sì shǒu
臞庵書事四首

lǎo téng héng lù jǐ xīng shuāng, gǔ xiāng qīng jiān shòu zì zhǎng.
老藤橫路幾星霜，骨相清堅壽自長。
gǎn dàn cè jīn fāng kě guò, zhé zhī wèi zi yě hé fáng.
敢憚側巾方可過，折枝為子也何妨。