“酷碗冰盤非我稱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送櫻桃與范尚書二首》是宋代詩人張镃的作品。這首詩描繪了詩人送櫻桃和范尚書的情景，表達了對友情的珍重和對美好事物的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰將絳蠟千枝淚，
鎔作驪龍百斛珠。
酷碗冰盤非我稱，
敢煩西子薦陶朱。

詩意：
這首詩以送櫻桃和范尚書為主題，通過描寫櫻桃的美麗和范尚書的高貴，表達了詩人對友情的深厚感情和對美好事物的贊美。詩人用華麗的修辭手法，表現出櫻桃的紅艷如絳蠟，仿佛是千枝淚凝結而成的驪龍百斛珠。他謙遜地說自己不能稱得上是酷碗和冰盤（即珍貴的器皿），不值得煩擾西子（即楊玉環）為他薦贈陶朱（即櫻桃）。

賞析：
這首詩以精湛的藝術表達了詩人對友情的感激之情和對美好事物的贊美。詩人通過對櫻桃的描繪，將其比喻為珍貴的寶石，表達了對友人范尚書的珍重之情。詩中運用了修辭手法，將絳蠟、驪龍、百斛珠等形象生動地描繪出來，使讀者能夠感受到詩人對櫻桃的熱愛和對友情的真摯。詩人謙遜地表示自己不值得得到如此珍貴的禮物，顯示出他的謙遜和自嘲之情。整首詩情感真摯，意境優美，給人以深深的思考和欣賞的余地。

sòng yīng táo yǔ fàn shàng shū èr shǒu
送櫻桃與范尚書二首

shuí jiāng jiàng là qiān zhī lèi, róng zuò lí lóng bǎi hú zhū.
誰將絳蠟千枝淚，鎔作驪龍百斛珠。
kù wǎn bīng pán fēi wǒ chēng, gǎn fán xī zǐ jiàn táo zhū.
酷碗冰盤非我稱，敢煩西子薦陶朱。