“寶翰鐘王妙與同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲旦立春》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

《歲旦立春》中文譯文：
寶翰鐘王妙與同，
虎龍騰躍更新功。
詩成秦觀如佳兆，
適契青宮得意中。

詩意和賞析：
這首詩詞以立春為背景，描繪了春天的來臨和新的一年的開始。詩中深蘊著濃厚的喜悅和祝福之情。

首句“寶翰鐘王妙與同”，形象地表達了春天帶來的寶貴禮物和喜悅之情。寶翰鐘王作為春天的象征，預示著吉祥和繁榮。作者借此表達了對新年的美好祝愿。

接下來的一句“虎龍騰躍更新功”，運用了虎和龍這兩個與力量和威嚴相關的形象，表達了新年帶來的興旺和活力。騰躍和更新功象征著新的開始和新的成就。

第三句“詩成秦觀如佳兆”，以詩為媒介，將作者秦觀的創作與佳兆聯系在一起。這里的佳兆可以理解為好兆頭，預示著作者在新的一年將會有出色的表現和成就。詩的創作被視為吉祥之事，進一步強調了作者的抱負和才華。

最后一句“適契青宮得意中”，以青宮為象征，表達了作者在文學創作中的滿足和自豪。適契的意思是合適、適應，暗示著作者與文學創作相得益彰，達到了愉悅和滿足。

整首詩以春天的到來為背景，通過喜悅的氛圍和吉祥的意象，表達了對新的一年吉祥如意的美好期望。作者通過運用象征和隱喻，將詩詞與吉祥、繁榮、創作的主題相融合，展示了他的才華和對美好未來的憧憬。

suì dàn lì chūn
歲旦立春

bǎo hàn zhōng wáng miào yǔ tóng, hǔ lóng téng yuè gēng xīn gōng.
寶翰鐘王妙與同，虎龍騰躍更新功。
shī chéng qín guān rú jiā zhào, shì qì qīng gōng dé yì zhōng.
詩成秦觀如佳兆，適契青宮得意中。