“平生萬卷端能合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王恭父校書新辟書軒》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
仙翁眼力信非凡，
到處偏工鑒別山。
消得好烏巢屋上，
旋移空翠入窗間。
平生萬卷端能合，
從此三杯不等閑。
莫訝倏來猶屬意，
野有相日用實相關。

詩意：
這位仙翁的眼力真是非凡，他在各個地方都以他超凡的能力辨別山川。他把美麗的翠色從烏鴉巢上消除，轉移到空曠的窗間。他一生讀過無數卷冊，現在他與朋友們舉杯暢飲時并不平庸。不要驚訝他突然的到來，他對此心生喜悅，因為他在野外有一位朋友日夜支持著他。

賞析：
這首詩以寫景抒懷的形式展現了詩人對仙翁的景仰和贊美。詩人用仙翁來象征才華出眾的人物，他的眼力非凡，能夠鑒別山川之美。詩中描述了仙翁以其超凡的能力將美麗的景色轉移到窗間，暗示了詩人受到仙翁的啟發和感召，以及對美的追求和創造的渴望。

詩人提到自己一生讀過萬卷書，表達了他對學識的追求和熱愛。而在與朋友們一起飲酒時，他與眾不同，不平庸，這也暗示了他在文學藝術上的造詣和獨特性。

最后兩句表達了詩人對仙翁到來的喜悅之情，并將此歸結于他在野外的朋友的支持。這揭示了詩人對自然與人文的融合之美的理解，以及他對友誼和真摯情感的珍視。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對仙翁的景仰和感激之情，同時展示了他對美、學識和友情的向往與追求。通過描繪自然景色和人文關懷，詩人表達了對生活的熱愛和對美好事物的追尋，給人以啟迪和思考。

tí wáng gōng fù jiào shū xīn pì shū xuān
題王恭父校書新辟書軒

xiān wēng yǎn lì xìn fēi fán, dào chù piān gōng jiàn bié shān.
仙翁眼力信非凡，到處偏工鑒別山。
xiāo de hǎo wū cháo wū shàng, xuán yí kōng cuì rù chuāng jiān.
消得好烏巢屋上，旋移空翠入窗間。
píng shēng wàn juǎn duān néng hé, cóng cǐ sān bēi bù děng xián.
平生萬卷端能合，從此三杯不等閒。
mò yà shū lái yóu zhǔ yì, yě yǒu xiāng rì yòng shí xiàng guān.
莫訝倏來猶屬意，野有相日用實相關。