“看渠天爵高人爵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看渠天爵高人爵”全詩
看渠天爵高人爵,方是人間富貴人。
分類:
《相士陳邦彥覓詩》張镃 翻譯、賞析和詩意
《相士陳邦彥覓詩》是宋代詩人張镃的作品。這首詩描寫了一位相士陳邦彥的卓越眼力和超凡能力。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
眼力知君已絕倫,
奉傳一法更通神。
看渠天爵高人爵,
方是人間富貴人。
詩意:
這位相士陳邦彥的眼力已經達到了無與倫比的境地,他掌握了一種更加神奇的技法。通過他的觀察和推測,能夠看透一個人的命運和未來。他的能力如此超凡,仿佛是得到了天命的授予。因此,他能夠辨別出那些注定要成為天子和高官富貴的人。
賞析:
這首詩以相士陳邦彥為主題,表現了他非凡的能力和洞察力。首先,詩中提到他的眼力已經達到了絕倫的境地,顯示了他在相術方面的卓越技藝。其次,他不僅僅是一位普通的相士,還掌握了一種更加通神的技法,顯示了他與眾不同的能力。接著,詩人用"看渠天爵高人爵"來形容陳邦彥,說明他的眼光和洞察力超越常人,能夠看到那些將來在社會地位和財富方面會有輝煌成就的人。最后,詩人用"方是人間富貴人"來總結陳邦彥的特殊能力和地位,強調他在人間是富貴人物。
這首詩通過描寫陳邦彥的超凡能力,展示了相術的神奇和相士的地位。同時,詩人也通過贊美陳邦彥,間接表達了對于這種具有洞察力和智慧的人才的敬仰和欽佩。整體而言,這首詩以簡潔明了的語言,刻畫了相士陳邦彥的非凡能力和地位,展現了宋代社會對于相術和相士的推崇和崇尚。
“看渠天爵高人爵”全詩拼音讀音對照參考
xiàng shì chén bāng yàn mì shī
相士陳邦彥覓詩
yǎn lì zhī jūn yǐ jué lún, fèng chuán yī fǎ gèng tōng shén.
眼力知君已絕倫,奉傳一法更通神。
kàn qú tiān jué gāo rén jué, fāng shì rén jiān fù guì rén.
看渠天爵高人爵,方是人間富貴人。
“看渠天爵高人爵”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。