“客至請渠嘗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茶谷閒步》是宋代張镃創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在茶谷中漫步的情景，并表達了對茶的贊美與向往。

這首詩詞的中文譯文如下：

自攜折腳鐺，煮芽仍帶葉。
客至請渠嘗，俗塵消曠劫。

詩詞的詩意是以茶谷為背景，描述了作者自行攜帶一把折葉的茶壺，煮茶時茶葉未完全展開，還帶著嫩綠的葉子。當客人來訪時，作者邀請他們品嘗這茶，以此來消除俗世的塵埃，使心靈得到寧靜與凈化。

這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面：

首先，詩中通過茶谷的描繪，展現了一種寧靜、恬淡的氛圍。茶谷作為一個遠離塵囂的地方，給人一種清幽的感覺。作者選擇茶谷作為詩歌的背景，表達了對寧靜與自然的向往，同時也體現了他對茶的熱愛和推崇。

其次，詩中通過茶的形象，表達了對美好生活的追求。茶葉作為一種代表優雅與品味的飲品，被賦予了更深層的意義。作者描繪了煮茶時茶葉仍然帶著嫩葉，這種形象象征著茶的新鮮和生命力。通過品茗，作者試圖達到心靈的凈化和超脫，擺脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜與滿足。

最后，詩中的請客之意，展示了作者的好客之心。作者邀請客人品嘗自己煮的茶，表達了他對客人的尊重和熱情款待。這種請客的行為也可以理解為作者希望與他人分享自己的內心世界和對茶的熱愛，通過茶來拉近人與人之間的距離，創造一種和諧的氛圍。

綜上所述，張镃的《茶谷閒步》通過對茶谷漫步的描繪，表達了對茶的贊美與向往，以及對寧靜、自然與美好生活的追求。詩中蘊含著詩人的情感和對人與人之間關系的思考，讓人在閱讀中感受到一種寧靜與恬淡的美。

chá gǔ xián bù
茶谷閒步

zì xié zhé jiǎo dāng, zhǔ yá réng dài yè.
自攜折腳鐺，煮芽仍帶葉。
kè zhì qǐng qú cháng, sú chén xiāo kuàng jié.
客至請渠嘗，俗塵消曠劫。