“自斷學淵明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬喻工部雪中見懷》是宋代張镃所創作的一首詩詞。這首詩表達了作者在寒冷的冬天里，思念炎熱的故鄉和追求詩意的心境。

這首詩詞的中文譯文如下：
坐厭增冰地，遙思勝熱城。
忘名全道用，遠俗養詩情。
枕病憐幽獨，心交阻合并。
晴春開徑在，自斷學淵明。

詩中的詩意表達了作者在雪地里坐著感到厭倦，思念起故鄉的熱烈氣氛。他忘卻了個人的名聲，全心全意投入到追求道德之道上，遠離俗世的紛擾，培養自己的詩意情懷。作者身患疾病，深為幽寂孤獨所感，內心的交流受到了阻礙，但他依然堅定地追求自己的理想。在晴朗的春天里，他踏上了開拓新徑的道路，自愿放棄學習淵明（指東晉名士謝安，以其為學習榜樣）的機會。

這首詩詞通過對冬天雪中的思念和內心狀況的描繪，表達了詩人對于遠離塵世的向往和對于詩意追求的堅持。作者將個人名利置之度外，以清凈的心境和追求道義的態度，培養自己的詩情雅致，并在逆境中堅持追求理想。這首詩詞展現了作者獨特的情感和才華，并反映了宋代士人追求清雅詩意的人生態度。

cì yùn chóu yù gōng bù xuě zhōng jiàn huái
次韻酬喻工部雪中見懷

zuò yàn zēng bīng dì, yáo sī shèng rè chéng.
坐厭增冰地，遙思勝熱城。
wàng míng quán dào yòng, yuǎn sú yǎng shī qíng.
忘名全道用，遠俗養詩情。
zhěn bìng lián yōu dú, xīn jiāo zǔ hé bìng.
枕病憐幽獨，心交阻合并。
qíng chūn kāi jìng zài, zì duàn xué yuān míng.
晴春開徑在，自斷學淵明。