“一節愛君通表里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一節愛君通表里”出自宋代張镃的《次韻叔祖題詠澤亭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī jié ài jūn tōng biǎo lǐ,詩句平仄:平平仄平平仄仄。
“一節愛君通表里”全詩
《次韻叔祖題詠澤亭》
疆塞聲威昔據鞍,筑亭聊此水云看,地連牛斗東南勝,心體鳶魚上下觀。
一節愛君通表里,百年耽句置炎寒。
一節愛君通表里,百年耽句置炎寒。
分類:
《次韻叔祖題詠澤亭》張镃 翻譯、賞析和詩意
《次韻叔祖題詠澤亭》是宋代張镃所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
疆塞聲威昔據鞍,
筑亭聊此水云看,
地連牛斗東南勝,
心體鳶魚上下觀。
詩詞中的“疆塞聲威昔據鞍”表達了古代邊塞地區的威武之勢,暗示著詩人對國家邊疆的關注和關心。詩人筑亭觀景,以此來欣賞水與云的變幻,體味大自然的美妙。
“地連牛斗東南勝,心體鳶魚上下觀”描繪了亭子所在地的地勢,以及詩人在亭中俯瞰的景象。牛斗是古代用來衡量地勢高低的單位,詩中的地勢連綿起伏,東南方向的景色尤為壯麗。而“心體鳶魚上下觀”則把詩人的心情與亭中觀景相結合,形成一種內外呼應的意境。
“一節愛君通表里,百年耽句置炎寒”是對友人的情感表達。詩人以“一節”來比喻友情的純潔與堅固,表示自己對友人的真摯愛意。即使百年過去,詩人仍然將友情放在心中,不受歲月的炎熱和寒冷的侵襲。
整首詩以景寫情,通過描繪自然景色來表達詩人的情感和思考。作者以簡練、凝練的語言,將自然景物與內心感受相融合,展示了對友情和國家疆域的關懷,以及對自然美的贊嘆。整體描寫清新自然,意境深遠,給人以心靈的感悟和詩意的啟迪。
“一節愛君通表里”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn shū zǔ tí yǒng zé tíng
次韻叔祖題詠澤亭
jiāng sāi shēng wēi xī jù ān, zhù tíng liáo cǐ shuǐ yún kàn,
疆塞聲威昔據鞍,筑亭聊此水云看,
dì lián niú dòu dōng nán shèng, xīn tǐ yuān yú shàng xià guān.
地連牛斗東南勝,心體鳶魚上下觀。
yī jié ài jūn tōng biǎo lǐ, bǎi nián dān jù zhì yán hán.
一節愛君通表里,百年耽句置炎寒。
“一節愛君通表里”平仄韻腳
拼音:yī jié ài jūn tōng biǎo lǐ
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一節愛君通表里”的相關詩句
“一節愛君通表里”的關聯詩句
網友評論
* “一節愛君通表里”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一節愛君通表里”出自張镃的 《次韻叔祖題詠澤亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。