“今歲春從底處回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁未立春》是宋代張镃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《丁未立春》中文譯文：
今年的春天從深處回來，
與紅色宮殿無關，也與黃色帷幕無關。
昨夜，隱居的人在池塘中做夢，
已經看到春草在水邊生長。

詩意：
這首詩描繪了春天的到來。詩人用簡潔明了的語言，表達了春天回歸的喜悅和生機勃勃的景象。他強調春天的到來與塵世的喧囂和權力無關，而是在隱居人的夢境中顯現，給人一種寧靜和純凈的感覺。

賞析：
《丁未立春》通過簡潔而富有意境的語言，展示了春天的到來給人們帶來的歡樂和希望。詩中的"深處"和"底處"暗示了春天來自自然的源頭，而不是人為的創造。在這個季節中，不論身份地位，每個人都能感受到春天的美好。詩人運用了池塘和春草的意象，生動地描繪了春天的跡象和朝氣蓬勃的景象。整首詩樸素而含蓄，給人以寧靜和愉悅的感覺，體現了宋代詩詞的特點。

dīng wèi lì chūn
丁未立春

jīn suì chūn cóng dǐ chǔ huí, fēi guān tí shì dòng jiā huī.
今歲春從底處回，非關緹室動葭灰。
yōu rén zuó yè chí táng mèng, yǐ jiàn xīn chūn cǎo jì lái.
幽人昨夜池塘夢，已見新春草際來。