“木樨雪里也開花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至日曉雪許桂一枝著花戲成長句》是宋代張镃的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒冬至日，清晨下雪，許桂樹一枝開出花朵，猶如戲謔著成長的句子。
朝代：宋代
作者：張镃

詩意：
這首詩描繪了冬至日清晨下雪的景象，其中一個桂樹枝頭的花朵在雪中怒放。這個景象使得詩人感到愉悅，他認為這枝花就像一句戲謔的話，以其成長過程為嬉戲的方式。詩人通過這個景象，表達了對冬天的喜愛與贊美。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬至日的雪景，表達了作者對冬季的獨特感受。首先，詩人以冬至日為背景，展示了一個寒冷的冬季場景。其次，詩人將注意力集中在一棵桂樹的枝頭上，描述了一朵花朵在雪中盛開的情景。這樣的景象在冬天中顯得格外珍貴，給人以驚喜和愉悅之感。

在詩人的筆下，這朵花被比喻成一句戲謔的話，以其成長過程為戲劇化的方式。這種比喻增加了詩詞的趣味性和想象力，使讀者能夠感受到詩人對冬天景象的獨特解讀。

整首詩詞中還融入了對境界和色香的描繪。詩人認為這個景象不僅僅是美麗的外表，更是一種境界的體現。花朵的靜謐與高寒的環境形成了鮮明的對比。詩人以微笑少作家的態度，表達了對這樣的境界和美景的欣賞與敬畏。

通過這首詩詞，讀者可以感受到冬天的美麗與獨特之處，同時也能夠體會到詩人對自然景觀的細膩觀察和深刻表達。

dōng zhì rì xiǎo xuě xǔ guì yī zhī zhe huā xì chéng cháng jù
冬至日曉雪許桂一枝著花戲成長句

jū shì guī lái bǎi shì jiā, mù xī xuě lǐ yě kāi huā.
居士歸來百事嘉，木樨雪里也開花。
fū jīn yī jū zhī tóu xiǎo, yào yù qiān gōu wū shàng xié.
麩金一掬枝頭小，藥玉千溝屋上斜。
jìng jiè xǔ qí fēi làng dé, sè xiāng jù jìng gèng hé jiā.
境界許奇非浪得，色香俱靜更何加。
gāo hán shì wǒ xiū niān chū, wēi xiào cóng lái shǎo zuò jiā.
高寒似我休拈出，微笑從來少作家。