“一夜月暉金碗出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月》是宋代詩人張镃的作品。這首詩通過描繪夜晚的月亮，表達了作者對自然景色和人生境遇的感慨和思考。

詩中以景物描寫展示了月亮的美麗和壯麗：月光如金碗一般照耀著大地，風吹動著波浪，宛如擺動的玉鱗。這種形象描繪給人以宏偉壯麗、悠遠深邃的感覺。

詩中還隱含了對社會現象的觸動和思考。作者提到了城里的新貴，暗示了社會上地位顯赫的人物眾多，而自己卻是一位自由自在、不拘束的游蕩者。通過對比，可以看出作者對社會名利的態度，他并不羨慕世俗的功名富貴，更愿意以自由自在的心態去游走于世間。

整首詩意境雅致，抒發了作者對大自然景色的贊美之情，同時反映了作者對于社會現象的冷靜思考和超然態度。通過對月亮的描繪，作者抒發了自己對自然和人生的獨特感悟，引發讀者對于生活的思考和對內心自由追求的共鳴。

這首詩的譯文如下：

《對月》

景奇天遣僵詩豪，
意快慚無鍊句勞。
一夜月暉金碗出，
萬波風擺玉鱗高。
衣冠城里多新貴，
酒脯船中自老饕。
未著叢書追笠澤，
此行扶路且游遨。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了夜晚的月亮和社會現象，通過對比表達了詩人對自然和人生的感悟。讀者在欣賞這首詩時，不僅可以感受到月亮的壯麗和美麗，也能引發對自身處境和人生意義的思考。

duì yuè
對月

jǐng qí tiān qiǎn jiāng shī háo, yì kuài cán wú liàn jù láo.
景奇天遣僵詩豪，意快慚無鍊句勞。
yī yè yuè huī jīn wǎn chū, wàn bō fēng bǎi yù lín gāo.
一夜月暉金碗出，萬波風擺玉鱗高。
yì guān chéng lǐ duō xīn guì, jiǔ pú chuán zhōng zì lǎo tāo.
衣冠城里多新貴，酒脯船中自老饕。
wèi zhe cóng shū zhuī lì zé, cǐ xíng fú lù qiě yóu áo.
未著叢書追笠澤，此行扶路且游遨。