“不是邯鄲步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《桂隱紀詠·興遠橋》
朝代：宋代
作者：張镃

詩詞中文譯文：
纖巧的身姿如山嶺崎嶇，不同于邯鄲平坦的步伐。因為來到這里憑欄望遠，又目送孤鴻飛翔。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代張镃的作品，以描繪桂隱紀中的興遠橋為主題。詩人通過對橋的描寫，表達了自己對于興遠橋所引發的情感和思考。

詩中的第一句“纖巧的身姿如山嶺崎嶇，不同于邯鄲平坦的步伐”通過對橋的形態進行比喻，展示了興遠橋的特點。興遠橋被描繪成崎嶇的山嶺，與邯鄲的平坦步伐形成鮮明對比。這里的山嶺崎嶇意味著橋梁的曲折、起伏，使人產生一種身臨其境的感受。

接下來的兩句“因為來到這里憑欄望遠，又目送孤鴻飛翔”則表達了詩人在興遠橋上的情感和思緒。憑欄遠望，可以讓人一覽遠方的景色，感受到橋梁所帶來的視野開闊。而“孤鴻”則象征著離別和遠行，詩人目送孤鴻飛翔，可能表達了對于離別和遠方的思念和祝福。

整首詩詞通過對橋梁的描繪，傳達了作者對于興遠橋所產生的情感和思考。橋梁作為人類文明的象征，不僅僅是一種交通工具，也承載著人們的情感和記憶。詩人通過對橋的形象描繪，展示了橋梁的崎嶇和曲折之美，并融入了自己的情感和思考，使得這座橋具有了更深層次的意義。

詩詞《桂隱紀詠·興遠橋》以簡潔凝練的語言，通過對橋的描寫和情感的表達，展示了橋梁所帶來的視覺和情感上的震撼。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到橋梁的崎嶇之美，以及作者對于離別和遠方的情感表達，同時也可以聯想到自己對于橋梁及其象征的理解和思考。

guì yǐn jì yǒng xìng yuǎn qiáo
桂隱紀詠·興遠橋

yǎo tiǎo chéng qí qū, bú shì hán dān bù.
窈窕成崎嶇，不是邯鄲步。
yīn lái cǐ píng lán, yòu sòng gū hóng qù.
因來此憑欄，又送孤鴻去。