“勝似日邊霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂隱紀詠·摘霞亭》是宋代詩人張镃所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片吹來錦，人言是杏花。
倚欄堪把玩，勝似日邊霞。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象。詩人看到一片被微風吹動的絢麗景色，人們說那是杏花。詩人靠在欄桿上欣賞這美景，覺得比日落時的霞光還要美麗動人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而細膩的語言描繪了一幅富有詩意的景象。詩人通過描寫風吹起的一片絢麗景色，給讀者帶來了一種視覺上的享受。在這片景色中，詩人聽到人們說這是杏花，但他并沒有直接告訴讀者這是什么。這種含蓄的描寫方式增加了讀者的聯想空間，讓讀者可以根據自己的想象來感受這美景。詩人倚在欄桿上欣賞這美景，表達了他對美的喜愛和贊美之情。他認為這片景色比日落時的霞光還要美麗，給人一種超越日常的感受。整首詩詞以樸素的語言表達了美的感受，展示了詩人對自然景色的敏感和對美的追求。

這首詩詞通過簡短的文字，描繪了一幅美麗景色，展現了詩人對自然美的敏銳感知和對美的贊美之情。讀者在閱讀中可以感受到詩人對美的追求和對生活的熱愛，同時也可以通過詩詞中所展現的景色，與詩人一同體驗美的感受。

guì yǐn jì yǒng zhāi xiá tíng
桂隱紀詠·摘霞亭

yī piàn chuī lái jǐn, rén yán shì xìng huā.
一片吹來錦，人言是杏花。
yǐ lán kān bǎ wán, shèng sì rì biān xiá.
倚欄堪把玩，勝似日邊霞。