“掃贈滿棕筥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徑山綽上人寄新雪》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重闉初履霜，
深山已堆雪。
牛鳴數舍地，
氣序何驟冽。
禪宮舊龍居，
長夏扇可徹。
各崖蔽森蓊，
雙徑穿巀嵲。
所以方冬時，
集霰即飛屑。
廊階游鴿處，
爪跡應凍絕。
立齊老僧腰，
此話忌輕說。
掃贈滿棕筥，
凝明勝瑤玦。
梅風落葉窗，
我固傍高潔。
疇能報清投，
煎茶沃詩舌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個初冬時的景象。重闉初履霜，大地初霜剛剛結成，深山已經積滿皚皚白雪。牛鳴聲傳遍幾個村舍，寒氣驟然襲來，溫度驟降。禪宮中古老的龍居，夏季的扇子可以透徹地穿過。各個山崖都被濃密的叢林所覆蓋，兩條小徑穿過險峻的山嶺。正因為是冬天的緣故，雪花落下就如飛舞的塵埃。廊階上有一只游鴿，爪跡應該已經凍結。站立的老僧腰桿筆直，這樣的話題最好謹慎輕言。掃帚裝滿了撣子，明亮的光輝勝過美玉。梅風吹過，窗外飄落著落葉，我堅守在崇高純潔的境界。無論何時，都能以清凈的心投入其中，煎茶沏酒，舒展詩舌。

這首詩通過描寫冬天的景象，表達了作者對自然的觀察和感悟，同時也展示了對高尚境界和內心清凈的追求。作者運用生動的描寫手法，通過描述雪、霜、寒氣等自然元素，將讀者帶入了一個寒冷而寧靜的冬日場景。詩中還融入了禪宗的意境，以及對純潔、高潔的追求。整首詩以冬天的景象作為背景，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對于內心清凈與高尚境界的追求，展示了他對于生活中純粹美好事物的向往。

jìng shān chuò shàng rén jì xīn xuě
徑山綽上人寄新雪

zhòng yīn chū lǚ shuāng, shēn shān yǐ duī xuě.
重闉初履霜，深山已堆雪。
niú míng shù shě dì, qì xù hé zhòu liè.
牛鳴數舍地，氣序何驟冽。
chán gōng jiù lóng jū, cháng xià shàn kě chè.
禪宮舊龍居，長夏扇可徹。
gè yá bì sēn wěng, shuāng jìng chuān jié niè.
各崖蔽森蓊，雙徑穿巀嵲。
suǒ yǐ fāng dōng shí, jí sǎn jí fēi xiè.
所以方冬時，集霰即飛屑。
láng jiē yóu gē chù, zhǎo jī yīng dòng jué.
廊階游鴿處，爪跡應凍絕。
lì qí lǎo sēng yāo, cǐ huà jì qīng shuō.
立齊老僧腰，此話忌輕說。
sǎo zèng mǎn zōng jǔ, níng míng shèng yáo jué.
掃贈滿棕筥，凝明勝瑤玦。
méi fēng luò yè chuāng, wǒ gù bàng gāo jié.
梅風落葉窗，我固傍高潔。
chóu néng bào qīng tóu, jiān chá wò shī shé.
疇能報清投，煎茶沃詩舌。