“三嗅蒼髯惹黃粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芍藥花二首》是張镃創作的一首詩詞，描繪了詩人對芍藥花的贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芍藥花開滿了紙箋，這首詩卻難以表達其中的奇妙之處。詩人深深嗅了三次這花的香氣，引起了他的思考。芍藥花的花瓣像蒼老的胡須，卻沾滿了黃色的細粉，這樣的景象令人驚嘆。然而，當詩人試圖將這美景描繪在紙上時，卻感到無從下手，仿佛他和這芍藥花之間隔著一片虛空。

這首詩詞通過對芍藥花的描寫，表達了詩人對自然之美的贊嘆與無奈。芍藥花作為一種美麗的花卉，給人以視覺和嗅覺上的愉悅，而詩人卻感到自己的語言無法完全表達出這份美妙與奇特。他用詩詞表達了對芍藥花細膩絕妙的觀察，同時也表達了自己在藝術創作上的困惑和無奈。

這首詩詞運用了意象豐富的描寫手法，通過對芍藥花的顏色、形態和香氣的描繪，展現了芍藥花的美麗和與眾不同之處。詩人以感官的方式來感知芍藥花，用嗅覺來增強讀者對花朵的感受，使讀者能夠更加直觀地感受到芍藥花的魅力。同時，詩人以“吟牋欠向此花題”以及“未信翻階句絕奇”等表達，表現了自己在創作上的困擾和無奈，使整首詩詞帶有一種含蓄而深沉的情感。

總之，這首詩詞通過對芍藥花的描寫，抒發了詩人對自然之美的贊嘆和對藝術創作的思考與困惑。通過豐富的意象描寫和情感的表達，使讀者能夠感受到芍藥花的美麗和詩人的情感內核，從而引發人們對自然與藝術的思考與共鳴。

sháo yào huā èr shǒu
芍藥花二首

yín jiān qiàn xiàng cǐ huā tí, wèi xìn fān jiē jù jué qí.
吟牋欠向此花題，未信翻階句絕奇。
sān xiù cāng rán rě huáng fěn, yòu chéng kōng duì jiǎn lái zhī.
三嗅蒼髯惹黃粉，又成空對剪來枝。