“朝朝摘白發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲成白發二首》是宋代詩人張镃的作品。這首詩以戲謔的語氣和幽默的筆調，表達了對衰老和人生無常的思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

朝朝摘白發，新生亦非黑。
縱使白不生，禿翁還諱得。

譯文：
每天早晨拔下白發，新長出來的也不是黑色的。
即便白發不再生長，禿頂的老者仍然不敢承認。

詩意：
這首詩通過描寫拔白發和新發不黑的情景，表達了衰老不可避免的現實和人生的無常。白發象征衰老，而新發不黑則暗示著人生的變遷和無法預測的未來。詩人以幽默的口吻嘲笑了禿頂的老者，暗示人們對于衰老和死亡往往有著種種的遮掩和逃避。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了人生的無常和衰老的現象，同時通過幽默的表達方式增添了一絲輕松的氛圍。詩人使用了對比的手法，將白發和黑發作為對照，突出了衰老的不可逆轉和人生的無常性。在最后兩句中，詩人以嘲諷的語氣揭示了人們對于衰老的不愿承認和逃避，進一步強調了人生的無常和虛幻。整首詩以簡潔的言語道出了深刻的哲理和人生的真相，給人以思考和警示。

這首詩雖然字數不多，但通過簡潔的描寫和巧妙的對比，傳達了深刻的思考和哲理。它讓人們對生命的短暫和無常有了更深刻的感悟，同時也提醒人們要勇敢面對衰老和死亡，珍惜當下的美好時光。

xì chéng bái fà èr shǒu
戲成白發二首

zhāo zhāo zhāi bái fà, xīn shēng yì fēi hēi.
朝朝摘白發，新生亦非黑。
zòng shǐ bái bù shēng, tū wēng hái huì dé.
縱使白不生，禿翁還諱得。