“凡鼎雞變化”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凡鼎雞變化”全詩
直待百事足,漫把四大拘。
黃河幾曾清,白發莫旋烏。
全福貴安然,真樂難強圖。
樸直自許我,才能不如渠。
已盟方寸心,免苦六尺軀。
登臺值明時,擊壤容匹夫。
輕車歷野寺,小船泛晴湖。
金鯽池內觀,白猿洞前呼。
孤山未學林,長堤且懷蘇。
珍實不滿器,醇醪只攜壺。
更帶兩耳鐺,旋煮四腮魚。
意均飽暖適,跡或升沉殊。
達人曠大觀,萬象歸一途。
凡鼎雞變化,佛性狗有無。
快答此話頭,擬議計即疎。
分類:
《戲效樂天體》張镃 翻譯、賞析和詩意
直等各種事情值得,隨便把四大限制。
黃河幾曾清,白發不旋轉烏。
全福貴安地,真正的快樂很難強圖。
樸實自然答應我,才能不如他。
已盟方寸心,免苦六尺身軀。
登臺遇上圣明的時代,擊壤容普通。
輕車歷野寺,小船泛晴湖。
金句池內觀察,白猿洞前呼叫。
孤山不學林,長堤且懷蘇。
珍確實不滿器,只帶著一壺美酒。
再帶兩耳檔,在煮四腮魚。
意都吃飽穿暖到,痕跡或升沉不同。
達人開闊壯觀,萬象歸一途徑。
凡是鼎雞變化,佛性狗有沒有。
節回答這些話頭,擬商議就疏遠。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“凡鼎雞變化”全詩拼音讀音對照參考
xì xiào lè tiān tǐ
戲效樂天體
qù rì bù kě zài, lái rì yān kě xū.
去日不可再,來日焉可虛。
zhí dài bǎi shì zú, màn bǎ sì dà jū.
直待百事足,漫把四大拘。
huáng hé jǐ céng qīng, bái fà mò xuán wū.
黃河幾曾清,白發莫旋烏。
quán fú guì ān rán, zhēn lè nán qiáng tú.
全福貴安然,真樂難強圖。
pǔ zhí zì xǔ wǒ, cái néng bù rú qú.
樸直自許我,才能不如渠。
yǐ méng fāng cùn xīn, miǎn kǔ liù chǐ qū.
已盟方寸心,免苦六尺軀。
dēng tái zhí míng shí, jī rǎng róng pǐ fū.
登臺值明時,擊壤容匹夫。
qīng chē lì yě sì, xiǎo chuán fàn qíng hú.
輕車歷野寺,小船泛晴湖。
jīn jì chí nèi guān, bái yuán dòng qián hū.
金鯽池內觀,白猿洞前呼。
gū shān wèi xué lín, zhǎng dī qiě huái sū.
孤山未學林,長堤且懷蘇。
zhēn shí bù mǎn qì, chún láo zhǐ xié hú.
珍實不滿器,醇醪只攜壺。
gèng dài liǎng ěr dāng, xuán zhǔ sì sāi yú.
更帶兩耳鐺,旋煮四腮魚。
yì jūn bǎo nuǎn shì, jī huò shēng chén shū.
意均飽暖適,跡或升沉殊。
dá rén kuàng dà guān, wàn xiàng guī yī tú.
達人曠大觀,萬象歸一途。
fán dǐng jī biàn huà, fó xìng gǒu yǒu wú.
凡鼎雞變化,佛性狗有無。
kuài dá cǐ huà tóu, nǐ yì jì jí shū.
快答此話頭,擬議計即疎。
“凡鼎雞變化”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。