“隔窗嬌聽鶯聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小疾》是宋代張镃的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雨中度過了數個晚上的溪山，
歸來時正是晴朗的天氣。
小小的疾病又有何妨呢，
我隔著窗戶靜靜地聆聽著鳥兒的歌聲。

詩意：
這首詩以作者親身經歷的一段時光為背景，表達了一種沉靜寧逸的心境。在風雨中數夜過后，歸來時迎接的是美好的晴天。盡管有些微不足道的疾病，但并不影響作者的心境，他通過隔窗聆聽鶯聲，感受到了自然的美好和安寧。

賞析：
這首詩以簡約的語言描繪了一幅自然景色和內心世界的畫面。通過描述風雨過后的晴朗天氣和隔窗聆聽鳥兒歌聲的場景，詩人展示了對自然的敏感和對生活的熱愛。他將小小的疾病置于次要的位置，強調了內心的寧靜和對美好事物的感知。整首詩意境優美，節奏流暢，給人一種平和舒適的感覺。

作者張镃是宋代文學家，他以其清新自然的作品風格而聞名。《小疾》這首詩詞展示了他對自然和生活的細膩感知，同時也傳達了一種淡泊寧靜的心態。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到自然景色的美妙和平靜的內心世界，從而得到一份寧靜和舒適的心靈享受。

xiǎo jí
小疾

fēng yǔ xī shān shù sù, guī lái jǐn yǒu jiā qíng.
風雨溪山數宿，歸來盡有佳晴。
xiǎo jí hé fáng yǐn jǐ, gé chuāng jiāo tīng yīng shēng.
小疾何妨隱幾，隔窗嬌聽鶯聲。